Воскресенье, 29.12.2024, 14:50

Приветствую Вас Гость | RSS

Меню сайта

Категории раздела

Лексикология английского языка [18]

Стилистика английского языка [17]

Лингвистический анализ текста [12]

Практическая грамматика англ.яз. [7]

История культуры стран изучаемых языков [0]

Развитие навыков устной речи [18]

Особенности работы переводчика-практика [0]

Литература стран изучаемого языка [0]

История 1 ин.яз. и введение в спец. филологию [0]

Теория перевода [0]

Практический курс перевода [0]

Специальное страноведение [1]

Устный последовательный перевод [0]

Практическая фонетика англ. яз. [11]

Организация научного поиска [3]

Научный перевод [0]

Теоретическая грамматика англ.яз. [10]

Практикум по культуре речевого общения [0]

Перевод Интернет-сайтов [0]

Перевод деловых и юридических текстов [0]

Перевод субтитров и дубляжа [0]

Литературный и художественный перевод [0]

Аннотирование и реферирование исходного текста [5]

Социально-политический перевод [3]

Литературное редактирование переводного текста [40]

Вход на сайт

Поиск

Время

14:50

Статистика

Полезное

Главная » Файлы » Учебный материал » Литературное редактирование переводного текста

ДОП Вводный семинар 1

[ Скачать с сервера (25.6 Kb) ]	09.09.2019, 15:52
Сопоставьте текст оригинала и его перевод. Прокомментируйте неудачные, на Ваш взгляд, переводческие решения, нарушающие исходный смысл текста, его стиль либо нормы русского языка, объясните причины этих ошибок и дайте свой вариант перевода.
1 2 3 4 5 Категория: Литературное редактирование переводного текста \| Добавил: in-people
Просмотров: 239 \| Загрузок: 18 \| Рейтинг: 0.0/0

ДОП Лабораторная 1 ДОП Вводный семинар 1

Всего комментариев: 0